瓶中信

今天下午邮差在门口响了号角，我刚好在客厅，就去应门。

邮差拿着一个瓶子问：Yang ini you punya kan? 脸上露出一幅顶不顺的样子，仿佛是在说：这样造作的东西都可以做出来？

我第一次收到瓶中信。我一看到的时候是欢喜，然后心里也和邮差想的一样：造作到！虽然，虽然它真的造作，可是还是让人家欣喜一番。

Aaroesund是离Haderslev大概12公里左右的小港口。我非常喜欢那里。天气晴的时候骑脚踏车到那里是一种享受。这个朋友是我之前在学校当义工认识的。她是那里的老师。我常常会去那个学校，就是为了看她与Nomi。她是我在丹麦认识的其中一个对我非常好的人。

（然后我想起我和朋友们年轻的时候埋在邦咯岛的瓶子。瓶中有我们一群人写给对方的小字条。）